| Réalisation | Anne-Marie Miéville |
|---|---|
| Scénario | Anne-Marie Mieville |
| Interprétation | Marie Bunel and Manuel Blanc |
| Caméra | Jean-Paul Rosa da Costa |
| Son | Pierre-Alain Besse |
| Montage | Anne-Marie Mieville |
| Musique | Mahler, Pärt, Rossini, Chopin, Jarrett, Chostakovich, Houppin |
| Décors | Yvan Niclass |
| Costumes | Marina Zuliani |
| Durée | 80 min. |
| Format | 35mm, Dolby SR, Farbe |
| Producteurs | Sara Films, Peripheria, Vega Film Ruth Waldburger |
| Production | Coproduction France/Switzerland |
| Festivals/prix | Festival du Nouveau Cinéma, Montréal 1994, In competition Locarno Film Festival 1994 |
| Distribution Suisse | VEGA Distribution AG, Zurich |
| Sortie Suisse allemande 20 Jan 1995 | |
| Sortie Suisse romande 20 Jan 1995 | |
| Sortie Suisse italienne 20 Jan 1995 | |