| Réalisation | Wolfgang Panzer |
|---|---|
| Scénario | Wolfgang Panzer |
| Interprétation | Guest star Franka Potente, Sila Bakali, Joseph Pamfo, Gilles Tschudi, Sabina Schneebeli |
| Caméra | Edwin Horak |
| Son | Michael Schlömer / François Musy / Gabriel Hafner |
| Montage | Sara Pazienti |
| Musique | Ben Michael Mankhamba, Colin Ali, Mildred Ligoya, Gift Msonekela, Elia Thomas, Sila Bakali |
| Décors | Lisa Meier |
| Costumes | Lisa Meier |
| Durée | 104 min. |
| Format | 35mm |
| Versions | E/df |
| Producteurs | Ruth Waldburger |
| Production | A Vega Film production. In coproduction with La Télévision Suisse Romande (TSR) une entreprise de SRG SSR idée suisse, Point Prod, Roger Schawinski, Teleclub. Financially supported by federal office of culture (DHA) Switzerland, Zürcher Filmstiftung, Cultural Foundation Suissimage. |
| Distribution Suisse | Vega Distribution |
| Sortie Suisse allemande 20 Aug 2009 | |
